Софония 2:12 - Синодальный перевод

¹² И вы, Ефиопляне, избиты будете мечом Моим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И вас, кушитов, меч Его сразит.

Восточный Перевод

¹² – И вы, эфиопы, от Моего меча падёте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² – И вы, эфиопы, от Моего меча падёте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² – И вы, эфиопы, от Моего меча падёте.

Святая Библия: Современный перевод

¹² И ты, народ Эфиопии, ты тоже будешь убит мечом Господа.

Новый русский перевод

¹² «И вы, кушиты, от Моего меча падете».

Софония 2:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:13

От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные.

Исаия 10:5

О, Ассур, жезл гнева Моего! и бич в руке его — Мое негодование!

Исаия 13:5

Идут из отдаленной страны, от края неба, Господь и орудия гнева Его, чтобы сокрушить всю землю.

Исаия 20:3

И сказал Господь: как раб Мой Исаия ходил нагой и босой три года, в указание и предзнаменование о Египте и Ефиопии,

Исаия 43:3

Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой; в выкуп за тебя отдал Египет, Ефиопию и Савею за тебя.

Иезекииль 30:24

А мышцы царя Вавилонского сделаю крепкими и дам ему меч Мой в руку, мышцы же фараона сокрушу, и он изъязвленный будет сильно стонать перед ним.