Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Екклесиаст 8:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И всё это я перевидал, сердцем вникая в дела, что творятся под солнцем, постигая, как с жестокостью господствует над человеком человек.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим ему во вред.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим ему во вред.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим ему во вред.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Я видел всё это и долго думал над тем, что случается в мире. Я видел людей, правящих другими и причиняющих им зло.

См. главу

Синодальный перевод

Все это я видел, и обращал сердце мое на всякое дело, какое делается под солнцем. Бывает время, когда человек властвует над человеком во вред ему.

См. главу

Новый русский перевод

Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим себе во вред.

См. главу
Другие переводы



Екклесиаст 8:9
15 Перекрёстные ссылки  

Сыновей Седекии убили у него на глазах, потом Седекии выкололи глаза, заковали его в медные оковы и отправили в Вавилон.


Вода возвратилась и покрыла колесницы и всадников, всё войско фараоново, что вступило в пределы морские. Ни одному египтянину не удалось спастись.


И убедился я, что всё происходящее под солнцем — напрасная тщета, за ветром погоня.


Понял я: этот труд задал Бог людям, чтобы их занять.


И еще видел я под солнцем: на месте правосудия — произвол, на месте праведности — злодейство.


И присмотрелся я и увидел всякое угнетение, что творится под солнцем, и слезы угнетенных — у них утешителя нет, я увидел, что вся сила — в руках угнетателей их и нет утешителя у угнетенных,


пропадает богатство в неудачном предприятии, и нечего оставить родному сыну.


А если увидишь в какой стране, как притесняют бедняка, как попирают правосудие и справедливость, — не удивляйся, ибо надзирает начальник над начальником, а над ними — еще начальники.


Но любая прибыль — от земли, и царь кормится от поля.


И обратил я сердце мое к тому, чтобы познать, искать и исследовать мудрость и смысл всего, чтобы понять, в чем глупость нечестивых и безумие глупцов.


Притесняя других, и мудрый глупеет, а взятки развращают сердце.


Но Сихон, царь Хешбона, не захотел позволить нам пройти по его земле, ведь Господь, Бог ваш, попустил царю упрямым и непреклонным быть, дабы в руки ваши отдать Сихона, как это и случилось.