Екклесиаст 8:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я видел всё это и долго думал над тем, что случается в мире. Я видел людей, правящих другими и причиняющих им зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И всё это я перевидал, сердцем вникая в дела, что творятся под солнцем, постигая, как с жестокостью господствует над человеком человек.

Восточный Перевод

⁹ Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим ему во вред.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим ему во вред.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим ему во вред.

Синодальный перевод

⁹ Все это я видел, и обращал сердце мое на всякое дело, какое делается под солнцем. Бывает время, когда человек властвует над человеком во вред ему.

Новый русский перевод

⁹ Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим себе во вред.

Екклесиаст 8:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:7

Они убили сыновей Седекии у него на глазах, а затем, выколов Седекии глаза, заковали его в бронзовые кандалы и отвели в Вавилон.

Исход 14:28

Вода возвратилась на своё прежнее место и покрыла колесницы и всадников. Армия фараона погналась за израильским народом, но была уничтожена. Никто из них не уцелел!

Екклесиаст 1:14

Я взглянул на всё, творящееся на земле, и увидел, что всё это потеря времени, сравнимая с тщетными попытками поймать ветер.

Екклесиаст 3:10

Я видел весь тяжёлый труд, который Бог повелел нам исполнить.

Екклесиаст 3:16

И ещё я видел в жизни: суд должен быть исполнен доброты и справедливости, а там царит зло.

Екклесиаст 4:1

И опять я увидел, что со многими обходятся несправедливо; я видел их слёзы, и не было никого, кто мог бы их утешить. Я видел, что вся власть находится в руках жестоких, и нет никого, кто бы мог успокоить обиженных.

Екклесиаст 5:13

но случается вдруг несчастье и, всё потеряв, он ничего не может дать своим детям.

Екклесиаст 5:7

В некоторых странах можно увидеть бедняков, на которых возлагают непосильную работу. Это несправедливо и умаляет их права. Но не удивляйся, ведь над высокопоставленным есть другой высокопоставленный. И есть ещё другой, который стоит над ними обоими.

Екклесиаст 5:8

Для любой страны царь, заботящийся о своей земле, — великое благо.

Екклесиаст 7:25

Я учился и старался всеми силами обрести истинную мудрость, пытаясь найти причину всего. Чему научился я? Я понял, что глупо быть злым, а вести себя глупо — равносильно безумству.

Екклесиаст 7:7

Даже мудрый забудет мудрость свою, если ему много заплатят. Деньги уничтожат его разум.

Второзаконие 2:30

Но Сигон, царь есевонский, не позволил нам пройти через его землю, потому что Господь, Бог ваш, сделал так, что он заупрямился. Господь сделал это, чтобы позволить вам победить царя Сигона, и сегодня мы знаем, что так и случилось!