Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Откровение 7:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

из колена Завулона — двенадцать тысяч, из колена Иосифа — двенадцать тысяч и из колена Вениамина таких тоже двенадцать тысяч.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

из рода Завулона – 12 000, из рода Юсуфа – 12 000, и из рода Вениамина – 12 000 отмеченных печатью.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

из рода Завулона – 12 000, из рода Юсуфа – 12 000, и из рода Вениамина – 12 000 отмеченных печатью.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

из рода Завулона – 12 000, из рода Юсуфа – 12 000, и из рода Вениамина – 12 000 отмеченных печатью.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

из колена Завулонова двенадцать тысяч, из колена Иосифова двенадцать тысяч, из колена Вениаминова двенадцать тысяч запечатлённых.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

от колена завулоня дванадесять тысящ запечатленных: от колена иосифова дванадесять тысящ запечатленных: от колена вениаминова дванадесять тысящ запечатленных.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

из колена Завулона — двенадцать тысяч, из колена Иосифа — двенадцать тысяч, из колена Вениамина — двенадцать тысяч.

См. главу
Другие переводы



Откровение 7:8
6 Перекрёстные ссылки  

Она назвала сына Иосифом, сказав при этом: «Господь да прибавит мне к этому еще одного сына».


Но отец его отказал ему. «Я знаю это, сын мой, — возразил он, — я знаю, что и от него произойдет народ и он тоже станет великим. Но всё же его младший брат превзойдет его, и потомство того — целый сонм народов».


Из потомков Вениамина были пересчитаны все мужчины от двадцати лет и старше; все, кто был годен к воинской службе, были зачислены в войско поименно, один за другим, в соответствии с учетом, что провели в каждом их роде и семействе.


из колена Симеона — двенадцать тысяч, из колена Левия — двенадцать тысяч, из колена Иссахара — двенадцать тысяч,


Затем я увидел несчетное множество людей разных племен и колен всех народов и языков. Они стояли перед престолом и Агнцем, облаченные в белые одежды, а в руках своих держали пальмовые ветви.


Потомки Иосифа также пошли войной на Бет-Эль, и Господь был с ними.