Бытие 30:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Она назвала сына Иосифом, сказав при этом: «Господь да прибавит мне к этому еще одного сына».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Она назвала его Юсуф («пусть прибавит»), потому что она сказала: «Да добавит мне Вечный ещё одного сына».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Она назвала его Юсуф («пусть прибавит»), потому что она сказала: «Да добавит мне Вечный ещё одного сына».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Она назвала его Юсуф («пусть прибавит»), потому что она сказала: «Да добавит мне Вечный ещё одного сына».

Синодальный перевод

²⁴ И нарекла ему имя: Иосиф, сказав: Господь даст мне и другого сына.

Новый русский перевод

²⁴ Она назвала его Иосифом, потому что она сказала: «Да добавит мне Господь еще одного сына».

Бытие 30:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:25

После того как Рахиль родила Иосифа, Иаков сказал Лавану: «Отпусти меня! Хочу я вернуться домой, в свой родной край.

Бытие 35:24

Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.

Бытие 37:2

Рассказ об Иакове и о его потомках . Иосиф с семнадцати лет пас овец вместе с братьями — сыновьями Иакова, коих родили тому Валла и Зелфа, жены его. Он еще подростком помогал этим братьям, но и доносил отцу обо всем худом, что замечал сам или слышал о них.

Бытие 37:4

Когда братья Иосифа увидели, что отец любит его больше, чем их, они исполнились такой ненавистью к Иосифу, что уже не могли и разговаривать с ним по-доброму.

Бытие 42:6

Иосиф был правителем Египта, он и продавал зерно всем жителям той страны. Братья пришли к нему и поклонились ему до земли.

Иезекииль 37:16

«Смертный, возьми деревянный посох и напиши на нем: „Принадлежит это Иуде и сынам Израиля, которые с ним“, а потом возьми другой такой же посох и напиши на нем: „Принадлежит это Иосифу (это жезл Ефрема) и роду Израиля, который с ним“,

Откровение 7:8

из колена Завулона — двенадцать тысяч, из колена Иосифа — двенадцать тысяч и из колена Вениамина таких тоже двенадцать тысяч.