Откровение 6:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Агнец снял четвертую печать — и я услышал, как четвертое живое существо сказало в свой черед: «Выходи!» Больше версийВосточный Перевод Когда Ягнёнок снял четвёртую печать, я услышал голос четвёртого существа. Оно сказало: – Подойди! Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Ягнёнок снял четвёртую печать, я услышал голос четвёртого существа. Оно сказало: – Подойди! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Ягнёнок снял четвёртую печать, я услышал голос четвёртого существа. Оно сказало: – Подойди! перевод Еп. Кассиана И, когда Он открыл четвёртую печать, я услышал голос четвёртого животного, говорящего: иди. Библия на церковнославянском языке И егда отверзе четвертую печать, слышах глас четвертаго животна глаголющий: гряди и виждь. Святая Библия: Современный перевод Затем Агнец сломал четвёртую печать, и я услышал голос четвёртого животного, произнёсший: «Приди». |
Первое из них льву было подобно, второе походило на тельца, лицо третьего напоминало человеческое, четвертое существо похоже было на летящего орла.
После этого увидел я, что Агнец снял первую из семи печатей, и услышал, как одно из четырех живых существ сказало громоподобным голосом: «Выходи!»
Когда снял Агнец вторую печать, я услышал, как второе живое существо тоже сказало: «Выходи!»
Когда третью снял Агнец печать, заговорило третье из живых существ: «Выходи!» — услышал я и тотчас увидел коня вороного. В руке третьего всадника были весы.