Откровение 6:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Когда Ягнёнок снял четвёртую печать, я услышал голос четвёртого существа. Оно сказало: – Подойди!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Агнец снял четвертую печать — и я услышал, как четвертое живое существо сказало в свой черед: «Выходи!»

Восточный Перевод

⁷ Когда Ягнёнок снял четвёртую печать, я услышал голос четвёртого существа. Оно сказало: – Подойди!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Когда Ягнёнок снял четвёртую печать, я услышал голос четвёртого существа. Оно сказало: – Подойди!

перевод Еп. Кассиана

⁷ И, когда Он открыл четвёртую печать, я услышал голос четвёртого животного, говорящего: иди.

Библия на церковнославянском языке

⁷ И егда отверзе четвертую печать, слышах глас четвертаго животна глаголющий: гряди и виждь.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Затем Агнец сломал четвёртую печать, и я услышал голос четвёртого животного, произнёсший: «Приди».

Откровение 6:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:66

Они пошли, опечатали камень и выставили у могильной пещеры стражу.

Откровение 4:7

Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвёртое существо напоминает летящего орла.

Откровение 6:1

Я видел, как Ягнёнок открыл первую из семи печатей, и затем услышал, как одно из четырёх живых существ сказало громоподобным голосом: – Подойди!

Откровение 6:3

Когда Ягнёнок снял вторую печать, я услышал, как второе живое существо сказало: – Подойди!

Откровение 6:5

Когда Ягнёнок снял третью печать, я услышал как третье живое существо сказало: – Подойди! Я увидел вороного коня. Сидящий на нём всадник держал в руке весы.