Вышел навстречу царю Иосафату провидец Иегу, сын Ханани, и сказал ему: «Разве можно помогать нечестивцам и любить тех, кто ненавидит Господа? За это падет на тебя гнев Господень.
Откровение 2:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Хорошо, впрочем, то в тебе, что, как и Я, ненавидишь ты дела николаитов“. Больше версийВосточный Перевод Однако ты правильно делаешь, что ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Однако ты правильно делаешь, что ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Однако ты правильно делаешь, что ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу. перевод Еп. Кассиана Но то у тебя есть, что ненавидишь дела Николаитов, которые и Я ненавижу. Библия на церковнославянском языке Но се имаши, яко ненавидиши дел николаитских, ихже и аз ненавижду. Святая Библия: Современный перевод В твою пользу, однако, то, что тебе ненавистны дела николаитов, как и Мне они ненавистны. |
Вышел навстречу царю Иосафату провидец Иегу, сын Ханани, и сказал ему: «Разве можно помогать нечестивцам и любить тех, кто ненавидит Господа? За это падет на тебя гнев Господень.
Не отворачивайся от меня в день скорби моей. Склонись и услышь меня, поспеши ответить, когда к Тебе взываю я.
Ибо в день бедствия даст Он мне прибежище под покровом Своим, сокроет меня в потаенном месте Шатра Своего, на скалу вознесет меня.
Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю верну право вкушать от древа жизни, что в раю Божием“.