Бытие 47:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иаков прожил в Египте семнадцать лет, так что всех лет его жизни было сто сорок семь. Больше версийВосточный Перевод Якуб прожил в Египте семнадцать лет, так что всего он жил сто сорок семь лет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Якуб прожил в Египте семнадцать лет, так что всего он жил сто сорок семь лет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Якуб прожил в Египте семнадцать лет, так что всего он жил сто сорок семь лет. Святая Библия: Современный перевод Иаков прожил в Египте семнадцать лет, и ему исполнилось сто сорок семь лет. Синодальный перевод И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет. Новый русский перевод Иаков прожил в Египте семнадцать лет, так что всего он жил сто сорок семь лет. |
Рассказ об Иакове и о его потомках . Иосиф с семнадцати лет пас овец вместе с братьями — сыновьями Иакова, коих родили тому Валла и Зелфа, жены его. Он еще подростком помогал этим братьям, но и доносил отцу обо всем худом, что замечал сам или слышал о них.