Бытие 47:28 - Синодальный перевод

²⁸ И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Иаков прожил в Египте семнадцать лет, так что всех лет его жизни было сто сорок семь.

Восточный Перевод

²⁸ Якуб прожил в Египте семнадцать лет, так что всего он жил сто сорок семь лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Якуб прожил в Египте семнадцать лет, так что всего он жил сто сорок семь лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Якуб прожил в Египте семнадцать лет, так что всего он жил сто сорок семь лет.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Иаков прожил в Египте семнадцать лет, и ему исполнилось сто сорок семь лет.

Новый русский перевод

²⁸ Иаков прожил в Египте семнадцать лет, так что всего он жил сто сорок семь лет.

Бытие 47:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:7

Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;

Бытие 37:2

Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот [отца своего] вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до [Израиля] отца их.

Ездра 2:38

сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь;

Псалтирь 90:10

не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;

Псалтирь 90:12

на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;