Псалтирь 90:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Потому не постигнет тебя никакое зло, пройдет мимо жилища твоего несчастье.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Поэтому никакая беда не коснётся тебя, несчастья даже близко не подойдут к твоему дому.

Синодальный перевод

¹⁰ не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;

Новый русский перевод

¹⁰ не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Псалтирь 90:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:9

«Всех лет моего странствования — сто тридцать, — отвечал он. — Немногими и трудными были годы жизни моей — не сравнить их с годами странствований праотцев моих».

Бытие 6:3

Тогда сказал Господь: «Не вечно быть Духу Моему в противоборстве с человеком, ведь он — плоть, предавшаяся греху; пусть предел жизни его будет сто двадцать лет».

2 Царств 19:35

Мне теперь восемьдесят лет, отличу ли я доброе от худого, когда стану пробовать пищу и питье, когда стану слушать певцов и певиц? К чему слуге твоему быть обузой владыке моему царю?

2 Царств 19:36

Твой слуга пройдет немного с царем за Иордан, но к чему царю наделять меня такой наградой?

3 Царств 1:1

Давид состарился, достиг преклонных лет, и, как ни укрывали его одеждами, не мог он согреться.

Иов 14:10

А человек умирает — исчезает безвозвратно, едва испустит дух — и нет его.

Иов 20:8

Словно грезы, улетит — и не отыщут его, исчезнет, как ночное видение.

Иов 24:24

Чуть возвысятся — и нет их больше, на землю все брошены, срублены, словно колосья, срезаны“.

Иов 5:7

А человек рожден для страданий, он словно искра, что ввысь устремляется.

Исаия 38:12

Жилище мое с места сорвано, уносит его прочь, словно ветер — шатер пастуха; жизнь свою я свернул, словно ткач — полотно, и Он отрезает ее от станка; день и ночь приближают мой конец.

Левит 27:7

А если шестьдесят лет и более, то мужчину должен оценить ты в пятнадцать, а женщину — в десять шекелей.

От Луки 12:20

А Бог сказал ему: „Безумный! В эту же ночь отнимут у тебя жизнь твою, и кому достанется то, что ты заготовил?“

Второзаконие 34:7

Моисею перед кончиной было сто двадцать лет, но и в старости глаза его не ослабели и силы его не иссякли.

Иакова 4:14

Говорите вы это, а сами не знаете, что принесет вам завтрашний день. И вообще, что такое жизнь ваша? Пар, который появляется ненадолго, а затем исчезает.

Навин 14:11

Но я и сейчас еще полон сил, как в те времена, когда Моисей посылал меня осматривать землю. Сила у меня осталась прежняя: могу и войско в бой повести.