Оттуда прошел он в горную местность, что к востоку от Бет-Эля, и расположил там стан свой так, что Бет-Эль был от него на западе, а Ай — на востоке. Там он поставил еще один жертвенник Господу и призвал имя Господне: богослужение совершил.
Бытие 4:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У Шета тоже родился сын, он назвал его Энош; тогда начали люди призывать имя Господне, стали поклоняться Ему. Больше версийВосточный Перевод У Сифа тоже был сын, и он назвал его Енос. В то время люди начали призывать имя Вечного. Восточный перевод версия с «Аллахом» У Сифа тоже был сын, и он назвал его Енос. В то время люди начали призывать имя Вечного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У Сифа тоже был сын, и он назвал его Енос. В то время люди начали призывать имя Вечного. Святая Библия: Современный перевод У Сифа также родился сын, и он назвал его Еносом. К тому времени люди стали поклоняться Господу. Синодальный перевод У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа [Бога]. Новый русский перевод У Сифа тоже был сын, и он назвал его Еносом. В то время люди начали призывать имя Господа. |
Оттуда прошел он в горную местность, что к востоку от Бет-Эля, и расположил там стан свой так, что Бет-Эль был от него на западе, а Ай — на востоке. Там он поставил еще один жертвенник Господу и призвал имя Господне: богослужение совершил.
Исаак поставил на этом месте жертвенник, призвал имя Господа, совершив богослужение, и раскинул там шатры свои, а рабы его принялись копать колодец.
И вы призовете имя своего бога, а я призову имя Господа. Какой бог пошлет в ответ огонь — тот и есть истинный Бог». «Хорошо!» — ответил народ.
И скажет тогда один из них: «Я Господень», а другой назовется именем Иакова, третий на руке своей напишет, что он Господень, и станет имя Израиля носить.
Выслушай это, род Иакова, все, кто называет себя Израилем, кто пришел от потоков Иудеи, кто клянется именем Господа и Бога Израилева призывает, но делает это неискренне, неправедно.
И давно уже длится это — будто нами Ты никогда и не правил, будто имя Твое мы никогда не носили!
В те дни спасена будет Иудея, и Иерусалим будет жить в безопасности. Вот имя, которым его назовут: „Господь — праведность наша“».
Но всякий, кто призовет имя Господне, спасен будет, ибо на горе Сион и в Иерусалиме спасение явлено будет, как Сам Господь и говорил; и среди спасенных окажется каждый, кого Господь призовет.
И Я восстановлю у народов язык, грехом не оскверненный, будут тогда они призывать имя Господа — все станут служить Ему как одна семья.
и, найдя, взял его с собой в Антиохию. Целый год они трудились в церкви и учили многих людей в том городе. Там, в Антиохии, учеников впервые стали называть христианами.
церкви Божьей в Коринфе, всем освященным во Христе Иисусе, призванным Богом стать святым народом Его вместе со всеми, кто повсеместно призывает имя Господа нашего Иисуса Христа, их Господа и нашего: