Притчи 5:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так послушайте меня, юноши, от слов из уст моих не отступайте. Больше версийВосточный Перевод Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю. Восточный перевод версия с «Аллахом» Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю. Святая Библия: Современный перевод Теперь, сын мой, послушай меня и не забывай слов моих. Синодальный перевод Итак, дети, слушайте меня и не отступайте от слов уст моих. Новый русский перевод Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю. |
Смотрите же, не отвергните Говорящего вам. Ведь если наказания не избежали те, кто не захотел слушать Бога, возвещавшего на земле, то тем большее постигнет нас возмездие, если отвернемся от Говорящего с неба.