Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 5:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так послушайте меня, юноши, от слов из уст моих не отступайте.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Теперь, сын мой, послушай меня и не забывай слов моих.

См. главу

Синодальный перевод

Итак, дети, слушайте меня и не отступайте от слов уст моих.

См. главу

Новый русский перевод

Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

См. главу
Другие переводы



Притчи 5:7
8 Перекрёстные ссылки  

Сын мой! Да будет это всегда перед очами твоими: храни здравомыслие и рассудительность.


Слушайте, дети, отеческое наставленье, внимайте, чтобы разум обрести,


Пусть не ускользнут они от взора твоего, сохрани их в сердце своем.


Так послушайте меня, дети! Словам из уст моих внимайте:


Смотрите же, не отвергните Говорящего вам. Ведь если наказания не избежали те, кто не захотел слушать Бога, возвещавшего на земле, то тем большее постигнет нас возмездие, если отвернемся от Говорящего с неба.