Притчи 5:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы чужие силой твоей не насытились, чтобы дом чужой твоим трудом не обогатился,

Больше версий

Восточный Перевод

чтобы богатством твоим не насыщались чужие и твой труд не обогатил чужого дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

чтобы богатством твоим не насыщались чужие и твой труд не обогатил чужого дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

чтобы богатством твоим не насыщались чужие и твой труд не обогатил чужого дома.

Святая Библия: Современный перевод

Люди, тебе незнакомые, заберут всё твоё богатство, получат всё, что заработал ты.

Синодальный перевод

чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.

Новый русский перевод

чтобы богатством твоим не насыщались чужие, и твой труд не обогатил чужого дома.

Притчи 5:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 29:3

Кто любит мудрость — радует своего отца, а кто до распутниц охоч — промотает состояние.

Притчи 31:3

Не растрачивай на женщин свои силы, своих путей — губительницам царей.

Притчи 5:11

чтобы ты горько не сетовал в старости, когда плоть твоя и тело будут изнурены,

Притчи 5:9

чтобы честь свою не отдать чужим, годы жизни своей — человеку жестокому,

Притчи 6:26

Ведь из-за женщины продажной ты лишь куска хлеба лишишься, а чужая жена за бесценной жизнью твоей охотится.

Притчи 6:35

Никакого выкупа не примет, ни на что не согласится, сколько бы ты ни сулил подарков.

Осия 7:9

Истощают теперь чужие его силу, он и не осознаёт того; старит его ранняя седина, а он и на это не обращает внимания.

От Луки 15:30

А когда пришел этот сын твой, промотавший твое же состояние с блудницами, ты заколол для него откормленного теленка!“