Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 4:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

На стезю нечестивцев не ступай, по пути злодеев не следуй.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Не вступай на тропу нечестивых, не ходи по пути злодеев.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не вступай на тропу нечестивых, не ходи по пути злодеев.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не вступай на тропу нечестивых, не ходи по пути злодеев.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Не следуй путём зло творящих, не живи так, как они, и не уподобляйся им.

См. главу

Синодальный перевод

Не вступай на стезю нечестивых и не ходи по пути злых;

См. главу

Новый русский перевод

Не вступай на стезю нечестивых, не ходи по пути злодеев.

См. главу
Другие переводы



Притчи 4:14
13 Перекрёстные ссылки  

Блажен тот, кто совету людей нечестивых не следует, на путь грешников кто не встает и в кругу кощунников не сидит,


Сын мой! Если станут уговаривать тебя на худое разбойники, не соглашайся!


Сын мой! Не ходи их дорогой, не вступай на их путь!


Вместе с мудрым пойдешь — сам мудрее станешь, с глупцами свяжешься — будешь страдать.


иначе пойдешь по их дороге, самому себе приготовишь ловушку.


Не завидуй людям злым, не стремись быть среди них.


Сторонись его, не приближайся к нему, прочь иди от него, пройди мимо.


Обходи ее стороной, не приближайся к дверям дома ее,


Переходил он улицу близ ее угла, путь держал к ее дому


Оставьте свою наивность — и будете живы. Ступайте по пути разума“».


Не обманывайтесь: в дурном обществе и добрые нравы растлеваются.