Притчи 29:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Больше становится нечестивцев — и греха больше, но праведники увидят их падение. Больше версийВосточный Перевод Когда умножаются нечестивые, умножается грех, но праведники увидят их гибель. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда умножаются нечестивые, умножается грех, но праведники увидят их гибель. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда умножаются нечестивые, умножается грех, но праведники увидят их гибель. Святая Библия: Современный перевод Если у власти люди порочные, тогда грех будет везде, но добрые победят в конце концов. Синодальный перевод При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их. Новый русский перевод Когда умножаются нечестивые, умножается грех, но праведники увидят их гибель. |
Нечестивые могут расти, как трава, и делающие зло процветать, но лишь для того, чтобы навеки исчезнуть;
Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего, ибо Ты Один свят?! Придут к Тебе и склонятся пред Тобою все народы, ибо явной стала справедливость дел Твоих!»
А вы, небеса, ликуйте! И вы, народ Божий, апостолы и пророки, ликуйте! Взыскал Бог с нее за вас!»