Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 27:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь богатство не вечно, и венец царский — не на все времена.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

ведь богатство не вечно, и власть не на все поколения.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

ведь богатство не вечно, и власть не на все поколения.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

ведь богатство не вечно, и власть не на все поколения.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Богатство невечно, и даже невечны народы.

См. главу

Синодальный перевод

потому что богатство не навек, да и власть разве из рода в род?

См. главу

Новый русский перевод

ведь богатство не вечно, и власть не на все поколения.

См. главу
Другие переводы



Притчи 27:24
15 Перекрёстные ссылки  

Непоколебимы вечно дом твой и царство твое предо Мной, престол твой утвердится навеки!»


Обнажил меня, славы моей лишив, венец с головы моей сорвал.


Не изнуряй себя в погоне за богатством, будь разумен, обуздывай себя.


Разгорелись глаза на чужое добро — а его уж нет, вдруг крылья отрастило и, как орел, в небо улетело.


пропадает богатство в неудачном предприятии, и нечего оставить родному сыну.


Его владычество возрастать будет, и мирному царствию не будет конца на престоле Давида. Он укрепит и утвердит его справедливостью и праведностью, отныне и вовеки! Безраздельной любовью к народу Своему Господь Воинств свершит это.


«Скажите царю и царице-матери: „Сойдите с престола — упали с голов ваших венцы величия.


Упал с головы нашей венец. Горе нам, что мы согрешили!


так говорит тебе Владыка Господь: „Сними с себя венец, сорви тюрбан! Всё кончено: возвысь смиренных и униженных и низвергни гордых.


Не спасет их ни серебро, ни злато в день гнева Господня; огнь негодования Его всё на земле спалит — ибо страшный конец уготован Им для всех, кто на земле обитает.


богатый же да поймет, что его-то как раз положение и есть низкое: увянет он скоро, как цветок полевой.


но теперь не устоит твое царство. Найдет Себе Господь человека по сердцу и поставит его править Своим народом, ибо ты не исполнил того, что повелел тебе Господь».