Притчи 23:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Знай, блудница — что яма глубокая, узкий колодец — жена чужая.

Больше версий

Восточный Перевод

Ведь блудница – глубокая яма, и чужая жена – узкий колодец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь блудница – глубокая яма, и чужая жена – узкий колодец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь блудница – глубокая яма, и чужая жена – узкий колодец.

Святая Библия: Современный перевод

Блудницы и распутные женщины подобны западне; они словно глубокий колодец, из которого невозможно выбраться.

Синодальный перевод

потому что блудница — глубокая пропасть, и чужая жена — тесный колодезь;

Новый русский перевод

ведь блудница — глубокая яма, и чужая жена — узкий колодец.

Притчи 23:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:10

Хоть и уговаривала она Иосифа изо дня в день, к ее приглашению лечь с ней или провести с ней время он оставался глух.

Притчи 2:16

Рассудительность оградит тебя от чужой жены, от замужней с ее обольстительной речью,

Притчи 22:14

Уста чужой жены — что яма глубокая, на кого Господь разгневан, тот в нее попадет.

Притчи 5:20

И зачем тебе, сын мой, опьяняться чужою, обнимать замужнюю, грудь ее лаская?

Притчи 9:15

зазывает прохожих, идущих прямым путем: