Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 21:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Запасется мудрый и сокровищем желанным, и оливковым маслом, а глупец всё проест.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Дорогое добро и масло остаётся в доме у мудрого, а глупец его проедает.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дорогое добро и масло остаётся в доме у мудрого, а глупец его проедает.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дорогое добро и масло остаётся в доме у мудрого, а глупец его проедает.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Мудрый бережёт нужные ему вещи, а глупый сразу же их использует.

См. главу

Синодальный перевод

Вожделенное сокровище и тук — в доме мудрого; а глупый человек расточает их.

См. главу

Новый русский перевод

Дорогое добро и масло остается в доме у мудрого, а глупец его проедает.

См. главу
Другие переводы



Притчи 21:20
20 Перекрёстные ссылки  

Извергнет он проглоченные богатства, вывернет Бог утробу его.


Он отдаст плод трудов своих, их не отведав, накопленное богатство не принесет ему радости.


От восхода солнца до заката его да славится имя Господне!


тот обретет благословение Господне, оправдание от Бога, Спасителя своего.


Благословение Господне дарует богатство, и не приумножить его усердием.


Венец мудрых — их богатство, а неразумие глупцов приумножает глупость.


В доме честного — великое богатство, а нечестивцу от всякого достатка — только ущерб.


Смирение и благоговенье пред Господом принесут и богатство, и добрую славу, и жизнь.


чтобы одарить благом любящих меня и сокровищницы их наполнить.


Пища радость приносит, вино скрашивает жизнь, — но отвечает за всё серебро.


И не будет печалиться человек о краткости дней своих, если Бог радует сердце его.


Хороша мудрость вместе с наследством — на пользу всем, кто видит солнце.


Но нашлись среди них десять человек, которые закричали: «Измаил, не убивай нас! Мы спрятали в поле всякое добро: пшеницу, ячмень, оливковое масло и мед», — и Измаил остановился и не стал убивать их вместе с другими.


Неразумные же сказали мудрым: „Дайте нам масла, а то наши светильники гаснут“.


Так он растратил всё, и когда в той стране начался сильный голод, он оказался в большой нужде.


Сказал Он и ученикам Своим: «У одного богатого человека был управляющий. Хозяину донесли, что тот расточает его имущество.


Добрый человек выносит доброе из хранимого в его сердце добра, злой же, напротив, выносит злое из хранимого в его сердце зла, ибо чем полнится сердце человека, о том и уста его говорят.