Обернитесь и прислушайтесь к обличениям моим! И тогда я изолью на вас дух свой, поделюсь с вами словом своим!
Притчи 15:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто внимает живительному обличению, тот окажется среди мудрецов. Больше версийВосточный Перевод Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов. Восточный перевод версия с «Аллахом» Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов. Святая Библия: Современный перевод Мудрый всегда прислушивается к тем, кто его разумно наставляет. Синодальный перевод Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми. Новый русский перевод Слушающий благотворный упрек будет как дома среди мудрецов. |
Обернитесь и прислушайтесь к обличениям моим! И тогда я изолью на вас дух свой, поделюсь с вами словом своим!
Отвергающий наставленье обрекает себя на нищету и позор, а кто принимает обличение — будет почитаем.
Кто не слушает обличений — пренебрегает собственной жизнью, кто внимает наставлениям — обретет разум.
Кто пренебрегает наставлениями отца своего — глуп, внимающий же обличениям — благоразумен.
Внемлите словам Моим, ко Мне обратитесь, послушайте — и будете жить. Заключу Я с вами Союз, Завет вечный, буду верен вам, как Давиду, —
Они ушли от нас, но нашими они не были никогда, если бы в самом деле нашими были, с нами бы и остались, но они ушли — и так открылось то, чему и надлежало стать явным: ни один из них не был нашим.