Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 1:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

на людных перекрестках взывает, у ворот городских держит речь:

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

на углах шумных улиц кричит она и при входе в городские ворота держит речь:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

на углах шумных улиц кричит она и при входе в городские ворота держит речь:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

на углах шумных улиц кричит она и при входе в городские ворота держит речь:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Она обращается к ним на людных перекрёстках; вблизи городских ворот она, стараясь привлечь внимание людей, говорит:

См. главу

Синодальный перевод

в главных местах собраний проповедует, при входах в городские ворота говорит речь свою:

См. главу

Новый русский перевод

на углах шумных улиц кричит она и при входе в городские ворота держит речь:

См. главу
Другие переводы



Притчи 1:21
9 Перекрёстные ссылки  

Премудрость на улицах вопиет, на площадях громко звучит ее голос,


«Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание?


Не Премудрость ли взывает к вам? Не здравомыслия ли голос громкий


подле ворот, у входа в город восклицает она:


И служанок своих отправила звать, и сама звала с городских высот:


То, что говорю вам в темноте, передавайте при свете дня, и сказанное на ухо с крыш домов провозглашайте.


Вокруг Него собралось много людей, тогда Он вошел в лодку, сел, а весь народ стоял на берегу.


«Говорил Я открыто: любой мог слышать Меня, — отвечал Иисус, — Я учил всегда в синагогах или в Храме, где собираются все иудеи, и тайно не учил ничему.


«Ступайте в Храм, там станьте и рассказывайте народу всё об этой новой жизни».