хромой вскачь помчится, как олень, и немой запоет от радости; в пустыне пробьются воды, в степи — потоки;
От Матфея 9:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не успели эти двое выйти, как привели к Иисусу немого, одержимого бесом. Больше версийВосточный Перевод Не успели ещё они выйти, как к Исе привели немого человека, одержимого демоном. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не успели ещё они выйти, как к Исе привели немого человека, одержимого демоном. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не успели ещё они выйти, как к Исо привели немого человека, одержимого демоном. перевод Еп. Кассиана Когда же они выходили, вот привели к Нему немого бесноватого. Библия на церковнославянском языке Тема же исходящема, се, приведоша к нему человека нема беснуема. Святая Библия: Современный перевод Когда они уходили, к Иисусу привели человека, лишённого дара речи, потому что он был одержим бесом. |
хромой вскачь помчится, как олень, и немой запоет от радости; в пустыне пробьются воды, в степи — потоки;
Со временем слух о Нем прошел и по всей Сирии. И приносили к Нему страдающих от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и разбитых параличом. Всех их исцелял Иисус.
Однажды Иисус изгонял беса, [который был] немым; и когда бес вышел, то бывший одержимым заговорил. Народ пришел в изумление,