А Давид сказал ему: «Ты сам повинен в своей гибели, ведь ты собственными устами засвидетельствовал, что убил помазанника Господнего».
От Матфея 27:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда весь народ сказал: «Пусть будет вина за смерть Его на нас и на детях наших». Больше версийВосточный Перевод И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях! Восточный перевод версия с «Аллахом» И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях! перевод Еп. Кассиана И весь народ ответил: кровь Его на нас и на детях наших. Библия на церковнославянском языке И отвещавше вси людие реша: кровь его на нас и на чадех наших. Святая Библия: Современный перевод Народ ответил: «Пусть Его кровь падёт на нас и на наших детей!» |
А Давид сказал ему: «Ты сам повинен в своей гибели, ведь ты собственными устами засвидетельствовал, что убил помазанника Господнего».
Пусть Сам Господь наведет на его собственную голову пролитую им кровь — ведь он напал на двух мужей честнее и лучше его и убил их мечом, так что отец мой Давид и не знал того, — на Авнера, сына Нера, военачальника израильского, и на Амасу, сына Етера, военачальника иудейского.
Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я — Господь, Бог твой, Бог, Который ожидает безраздельной преданности Себе, Который и с детей взыскивает за грехи, что родители им передают до третьего и даже четвертого поколения, продолжающих отвергать Меня.
Не оскверняйте же землю, на которой будете жить, ибо пролитие крови людской оскверняет землю; земля не иначе очищается от крови, что пролилась на ней, как только кровью того, кто ее пролил.
[Каждый, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того обратит во прах»].
Но когда они выступили против него и стали поносить его, он, отряхнув одежды, сказал им: «За участь свою в ответе вы сами! Теперь я с чистой совестью иду к язычникам».
«Мы строжайше приказали вам никого не учить тому, что связано с этим именем. Но, несмотря на это, вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите обвинить нас в убийстве Этого Человека».
Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведника, а вы стали Его предателями и убийцами.
Пусть же не льется невинная кровь на земле вашей, которую Господь, Бог ваш, дает вам в наследство, и на вас не ложится вина в пролитии крови.
Жалеть его не следует. Избавь Израиль от вины за кровь, невинно пролитую, и будет тебе хорошо.
Но если кто-то из них выйдет за порог — он сам будет в ответе за свою жизнь, а нашей вины в его смерти не будет. Если же поднимут руку на кого-либо из тех, кто будет в твоем доме, то вина падет на нас.