Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против Господа и Помазанника Его.
От Матфея 27:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова К утру все первосвященники со старейшинами народа договорились, как им предать Иисуса смерти. Больше версийВосточный Перевод Рано утром все главные священнослужители и старейшины народа вынесли Исе смертный приговор. Восточный перевод версия с «Аллахом» Рано утром все главные священнослужители и старейшины народа вынесли Исе смертный приговор. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Рано утром все главные священнослужители и старейшины народа вынесли Исо смертный приговор. перевод Еп. Кассиана А когда наступило утро, все первосвященники и старейшины народные, собравшись, постановили предать Иисуса смерти. Библия на церковнославянском языке Утру же бывшу, совет сотвориша вси архиерее и старцы людстии на Иисуса, яко убити его: Святая Библия: Современный перевод На следующее утро все главные священники и старейшины народа собрали совет, на котором решили предать Иисуса смерти. |
Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против Господа и Помазанника Его.
Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы закрываете перед людьми двери в Царство Небесное: сами не входите и тех, кто хочет войти, не впускаете.
И едва рассвело, как весь Совет — первосвященники со старейшинами и книжниками — уже принял свое решение. Связав Иисуса, отвели Его и передали Пилату.
В это самое время пришли к Иисусу какие-то люди и рассказали о галилеянах, убитых у жертвенника по приказу Пилата, так что их кровь смешалась с кровью тех животных, что они принесли в жертву.
Когда только рассвело, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники на совет Синедриона, и привели туда Иисуса.
Рано утром повели Иисуса от Каиафы в преторий. Но в помещение иудеи не вошли, чтобы им не оскверниться, иначе не смогли бы они участвовать в пасхальном празднестве.
С наступлением утра они были уже в Храме, как им было сказано, и стали там проповедовать. Тем временем первосвященник со своими приближенными созвал Синедрион и весь Совет старейшин народа израильского, и послали в тюрьму привести апостолов.
И когда жителям Газы сообщили, что Самсон объявился в городе, они собрались у городских ворот и всю ночь прождали его там в засаде. Они, затаившись, всю ночь предвкушали: «Подождем, когда рассветет, тогда и убьем его».
Саул послал гонцов к дому Давида, чтобы они подстерегли его и поутру убили. Но Михаль, жена Давида, предупредила его: «Если сегодня ночью ты не спасешься бегством, то завтра тебя убьют».