«Поднимись, меч, на пастыря Моего, на того, кто всегда со Мной, — это слово Господа Воинств! — Порази пастыря, и разбегутся овцы стада, и Я над малыми подниму руку.
От Матфея 26:54 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но как же тогда исполниться предсказанному в Писании, что всё это должно произойти?» Больше версийВосточный Перевод Но как же тогда исполнится Писание, что всё это должно произойти? Восточный перевод версия с «Аллахом» Но как же тогда исполнится Писание, что всё это должно произойти? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но как же тогда исполнится Писание, что всё это должно произойти? перевод Еп. Кассиана Как же исполнятся Писания, что это должно произойти? Библия на церковнославянском языке како убо сбудутся писания, яко тако подобает быти? Святая Библия: Современный перевод Но как же тогда исполнятся Писания, если всего этого не случится?» |
«Поднимись, меч, на пастыря Моего, на того, кто всегда со Мной, — это слово Господа Воинств! — Порази пастыря, и разбегутся овцы стада, и Я над малыми подниму руку.
Тогда Иисус сказал им: «Разве никогда не читали вы в Писаниях: „Камень, что отвергли строители, краеугольным стал камнем; Господом сделано это, и чудом кажется нам?“
Сын Человеческий пойдет путем, предсказанным в Писании, но горе тому человеку, который предаст Сына Человеческого! Лучше было бы тому человеку не родиться!»
Здесь и те богами названы, к кому обращено слово Божие (а сказанное в Писании непреложно).
«Братья мои! Надлежало исполниться тому пророчеству Писания, где Дух Святой устами Давида предсказал участь Иуды, того, кто указал путь пришедшим схватить Иисуса, —