От Матфея 26:54 - Восточный Перевод

⁵⁴ Но как же тогда исполнится Писание, что всё это должно произойти?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ Но как же тогда исполниться предсказанному в Писании, что всё это должно произойти?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Но как же тогда исполнится Писание, что всё это должно произойти?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Но как же тогда исполнится Писание, что всё это должно произойти?

перевод Еп. Кассиана

⁵⁴ Как же исполнятся Писания, что это должно произойти?

Библия на церковнославянском языке

⁵⁴ како убо сбудутся писания, яко тако подобает быти?

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁴ Но как же тогда исполнятся Писания, если всего этого не случится?»

От Матфея 26:54 Перекрёстные ссылки

Захария 13:7

– Меч, поднимись на Моего пастуха, на того, кто Мне близок! – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – Порази пастуха, и разбегутся овцы, а Я на ягнят обращу Свою руку.

От Матфея 21:42

Иса сказал им: – Разве вы никогда не читали в Писании: «Камень, Который отвергли строители, стал краеугольным. Это совершил Вечный, и как это удивительно для нас!»?

От Матфея 26:24

Да, Ниспосланный как Человек уходит так, как о Нём сказано в Писании, но горе тому человеку, который предаёт Его! Лучше бы ему вообще не родиться.

От Иоанна 10:35

Если богами названы те, кому было доверено слово Всевышнего (а Писание не может быть упразднено),

Деяния 1:16

и сказал: – Братья, должно было исполниться Писание, где Святой Дух предсказал через царя Давуда об участи Иуды, который привёл тех, кто шёл арестовать Ису.