От Матфея 26:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и сообща решили взять Иисуса хитростью и убить.

Больше версий

Восточный Перевод

Они решили хитростью схватить Ису и убить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они решили хитростью схватить Ису и убить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они решили хитростью схватить Исо и убить.

перевод Еп. Кассиана

и сообща решили взять Иисуса хитростью и убить;

Библия на церковнославянском языке

и совещаша, да Иисуса лестию имут и убиют:

Святая Библия: Современный перевод

и сговорились захватить Иисуса обманом и убить Его.

От Матфея 26:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:1

Змей выделялся особой хитростью среди всех зверей полевых, которых сотворил Господь Бог. Он спросил женщину: «Правда ли, что Бог запретил вам есть плоды какого бы то ни было дерева в этом саду?»

Псалтирь 2:2

Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против Господа и Помазанника Его.

Притчи 24:15

Не подкрадывайся, как вор, к дому праведника, не опустошай его жилище,

От Матфея 12:14

Фарисеи же, выйдя из синагоги, стали решать, как расправиться им с Иисусом.

От Матфея 23:33

Змеи! Отродье змеиное! И вы думаете избежать суда и участи быть ввергнутыми в геенну?

От Марка 14:1

Оставалось два дня до праздника Пасхи и Пресных Хлебов, и первосвященники и книжники думали, под каким предлогом можно им будет схватить Иисуса и убить.

От Иоанна 11:53

И стали они с того дня непреклонны в своей решимости убить Его.

Деяния 13:10

и сказал: «О сын дьявола и враг всякой правды! Полон ты всякого порока и коварства. Может быть, довольно уже тебе извращать прямые пути Господни?!

Деяния 7:19

Против народа нашего он поступал коварно и жестоко и заставлял отцов [наших] выбрасывать младенцев своих, тем самым обрекая их на погибель.

2 Коринфянам 11:3

Боюсь, правда, что как некогда Ева обольщена была хитростью змея, так и ваши умы могут быть совращены и отвлечены от безраздельной преданности Христу.