От Матфея 26:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А между тем собрались первосвященники и старейшины народа в доме первосвященника по имени Каиафа

Больше версий

Восточный Перевод

³ А во дворце верховного священнослужителя Каиафы в это время собрались главные священнослужители и старейшины народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ А во дворце верховного священнослужителя Каиафы в это время собрались главные священнослужители и старейшины народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ А во дворце верховного священнослужителя Каиафы в это время собрались главные священнослужители и старейшины народа.

перевод Еп. Кассиана

³ Тогда собрались первосвященники и старейшины народные во дворец первосвященника по имени Каиафа,

Библия на церковнославянском языке

³ Тогда собрашася архиерее и книжницы и старцы людстии во двор архиереов, глаголемаго каиафы,

Святая Библия: Современный перевод

³ И тогда главные священники и старейшины собрались во дворе первосвященника по имени Каиафа,

От Матфея 26:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 56:6

Боже, да откроется превосходство Твое во вселенной, и над всею землей да явится слава Твоя!

Иеремия 11:19

Я же, подобно ручному ягненку, ведомому на заклание, не знал, что замышляют против меня: «Уничтожим дерево вместе с его плодами, чтобы не было его на земле живых, чтобы даже имя его забыли».

Иеремия 17:27

Если же вы не послушаетесь Меня и не будет священным для вас день субботний, будете брать в этот день ноши и входить с ними в ворота Иерусалима, то Я подожгу ворота его, и огонь поглотит дворцы Иерусалима, и никто его не потушит“».

От Матфея 26:69

А в это время к Петру, сидевшему во дворе, подошла одна служанка и сказала: «Ты тоже был с Иисусом Галилеянином».

От Матфея 27:27

Солдаты прокуратора привели Иисуса в преторий и собрали вокруг Него всю когорту.

От Марка 14:54

И Петр следовал за Иисусом поодаль до самого дома первосвященника, там, во дворе, он сел вместе со слугами и грелся у костра.

От Марка 14:66

В то время, как Петр был внизу, во дворе, туда пришла одна из служанок первосвященника.

От Марка 15:16

Солдаты увели Его во дворец, в так называемый преторий, и созвали туда всю когорту.

От Луки 22:55

а во дворе он сел вместе с теми людьми, которые там разожгли костер.

От Луки 3:2

при первосвященниках Анне и Каиафе, Бог обратился с вестью к Иоанну, сыну Захарии, жившему тогда в пустыне.

От Иоанна 11:57

А первосвященники и фарисеи постановили: каждый, кто узнает, где Он находится, должен донести об этом, чтобы они могли схватить Иисуса.

От Иоанна 18:24

Тогда Анна послал Его связанным к первосвященнику Каиафе.

От Иоанна 18:28

Рано утром повели Иисуса от Каиафы в преторий. Но в помещение иудеи не вошли, чтобы им не оскверниться, иначе не смогли бы они участвовать в пасхальном празднестве.