Илия из Тишбы Гиладской сказал Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, Которому я служу: в ближайшие годы не будет ни росы, ни дождя, кроме как по слову моему».
От Матфея 17:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И явились им Моисей и Илия, они беседовали с Иисусом. Больше версийВосточный Перевод И вот они увидели пророков Мусу и Ильяса, беседующих с Исой. Восточный перевод версия с «Аллахом» И вот они увидели пророков Мусу и Ильяса, беседующих с Исой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И вот они увидели пророков Мусо и Ильёса, беседующих с Исо. перевод Еп. Кассиана И вот, явились им Моисей и Илия, беседующие с Ним. Библия на церковнославянском языке И се, явистася им моисей и илиа, с ним глаголюща. Святая Библия: Современный перевод Внезапно явились им Моисей и Илия и стали беседовать с Ним. |
Илия из Тишбы Гиладской сказал Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, Которому я служу: в ближайшие годы не будет ни росы, ни дождя, кроме как по слову моему».
Знайте же, перед тем как придет День Господень, День великий и страшный, пророка Илию пошлю Я к вам.
Там весь облик Его изменился у них на глазах: от лица Его исходило сияние, словно от солнца, а одежды Его белизной лучились, как свет.
Тут Петр сказал Ему: «Господи! Хорошо нам здесь! Если хочешь, поставим мы на этом месте три шатра: один — Тебе, Моисею — другой и один — Илии?»
Это он, исполненный духом и силой Илии, будет идти впереди Господа, чтобы примирить отцов с детьми своими, а непокорных привести к образу мыслей праведных, приготовить народ, который был бы угоден Господу».
До Иоанна были только Закон и пророки, теперь же и Благая Весть о Царстве Божием возвещается, и люди изо всех сил стремятся войти в него.
Затем, начав от Моисея и всех пророков, Он разъяснил им всё сказанное о Нем во всех Писаниях.
И сказал им: «Вот то, что Я говорил вам, еще будучи с вами: должно исполниться всё, что написано обо Мне в Законе Моисея, в псалмах и у пророков».
Когда они расставались с Ним, Петр, сам не зная, что говорит, сказал Иисусу: «Наставник! Хорошо нам здесь! Поставим три шатра: один — Тебе, Моисею — один и один — Илии».
Я пошлю им пророка, подобного тебе, Моисей, одного из братьев твоих, израильтян. Вложу в уста его слова Мои, и будет он говорить им всё, что Я повелю ему.
Но не было уже больше в Израиле такого пророка, как Моисей, которого Господь знал лицом к лицу.