От Марка 15:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

По праздникам Пилат обычно освобождал одного узника — любого, за которого народ просил.

Больше версий

Восточный Перевод

На праздник Освобождения Пилат обычно отпускал одного из заключённых, по выбору народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

На праздник Освобождения Пилат обычно отпускал одного из заключённых, по выбору народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

На праздник Освобождения Пилат обычно отпускал одного из заключённых, по выбору народа.

перевод Еп. Кассиана

На Праздник же отпускал он им одного узника, которого они себе выпрашивали.

Библия на церковнославянском языке

На (всяк) же праздник отпущаше им единаго связня, егоже прошаху.

Святая Библия: Современный перевод

В праздник Пасхи Пилат обычно отпускал на волю одного узника, за которого просил народ.

От Марка 15:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:2

«Вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий будет предан на распятие».

От Матфея 26:5

«Но только не во время праздника, — говорили они, — чтобы не вызвать волнений в народе».

От Марка 15:7

А случилось так, что в тюрьме был тогда вместе со своими сообщниками, совершившими убийство во время смуты, один человек по прозвищу Варавва.

От Иоанна 18:16

Петр же остался стоять снаружи, у ворот. Тогда другой ученик, знавший первосвященника, вышел и, поговорив с привратницей, ввел Петра.

От Иоанна 19:16

Тогда, уступая им, отдал Пилат Иисуса на распятие. Воины увели Иисуса.

Деяния 24:27

Прошло два года, и Феликса в должности прокуратора сменил Порций Фест. Желая угодить иудеям, Феликс оставил Павла в узах.

Деяния 25:9

Фест, желая расположить к себе иудеев, спросил Павла: «Не хотел бы ты отправиться в Иерусалим, чтобы по всем этим обвинениям судили тебя там в моем присутствии?»