От Марка 10:41 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Услышав это, остальные десять учеников возмутились поступком Иакова и Иоанна.

Больше версий

Восточный Перевод

Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на Якуба и Иохана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на Якуба и Иохана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на Якуба и Иохана.

перевод Еп. Кассиана

И услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.

Библия на церковнославянском языке

И слышавше десять, начаша негодовати о иакове и иоанне.

Святая Библия: Современный перевод

Когда остальные десять учеников услышали об этом, они рассердились на Иакова и Иоанна.

От Марка 10:41 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:10

Легковесный человек разжигает ссоры, но среди тех, кто ищет совета, — мудрость.

От Матфея 20:24

Услышав это, остальные десять учеников возмутились поступком двух братьев.

От Марка 10:42

Иисус подозвал их к Себе и сказал: «Вы знаете, что у всех народов те, кого зовут они вождями, господствуют над ними, и знатные среди них властвуют над людьми.

От Луки 22:24

Произошел между ними и спор, кто из них должен считаться самым главным.

От Луки 22:25

Иисус же сказал им: «Цари язычников господствуют над своими подданными, и те, кто властвует над ними, „благодетелями“ именуются.

К Римлянам 12:10

Будьте преданны друг другу в братской любви, других почитайте выше, чем себя самих.

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;

Иакова 4:5

Или вам кажутся пустыми слова Писания, что Дух, Которого Бог дал нам, ревниво жаждет безраздельной преданности Ему?