Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 4:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он же сказал им: «И в других городах Я должен возвестить о Царстве Божьем, ибо для этого Я послан».

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Но Иса сказал: – Я должен возвещать Радостную Весть о Царстве Всевышнего и в других городах, ведь для этого Я и послан.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но Иса сказал: – Я должен возвещать Радостную Весть о Царстве Аллаха и в других городах, ведь для этого Я и послан.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но Исо сказал: – Я должен возвещать Радостную Весть о Царстве Всевышнего и в других городах, ведь для этого Я и послан.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Он же сказал им: и другим городам должен Я благовествовать Царство Божие, потому что для этого Я послан.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Он же рече к ним, яко и другим градовом благовестити ми подобает Царствие Божие: яко на се послан есмь.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но Иисус сказал им: «Я должен нести Благую Весть о Царстве Божьем и в другие города, потому что Я был послан именно для этого».

См. главу
Другие переводы



От Луки 4:43
12 Перекрёстные ссылки  

Подойдите ко Мне и послушайте: изначально не делал Я тайны из того, что стало сбываться, — Я — там, всегда рядом с ним». Ныне Владыка Господь отправляет меня и Дух Свой!


По всей Галилее ходил Иисус, уча в синагогах, возвещая Благую Весть о Царстве Божьем и исцеляя людей от всякой болезни и всякого недуга.


Утром, встав задолго до рассвета, Иисус ушел из того дома, удалился в уединенное место и там молился.


«Мир вам! — повторил [Иисус]. — Как Меня Отец послал, так и Я посылаю вас».


Но давайте, пока еще не кончился день, продолжим то дело, ради которого Я послан; когда наступит ночь, никто уже ничего не сможет делать.


Слышали вы о том, как Бог помазал Иисуса из Назарета Духом Святым и силою, и Иисус ходил повсюду, творя добро и исцеляя всех угнетаемых дьяволом, потому что Бог был с Ним.


никогда, ни при каких обстоятельствах не переставай проповедовать слово Божие, обличай согрешающих, предостерегай, терпеливо увещевай и учи неустанно.