От Луки 4:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Сказано: „Без нужды не испытывай Господа, Бога своего“», — ответил ему Иисус.

Больше версий

Восточный Перевод

А Иса ответил ему: – Сказано: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А Иса ответил ему: – Сказано: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А Исо ответил ему: – Сказано: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

перевод Еп. Кассиана

И ответил ему Иисус: сказано: «Не искушай Господа Бога твоего».

Библия на церковнославянском языке

И отвещав рече ему Иисус, яко речено есть: не искусиши Господа Бога твоего.

Святая Библия: Современный перевод

И ответил Иисус: «Но в Писаниях также сказано: „Не искушай Господа Бога твоего”».

От Луки 4:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:14

вывел их из тьмы и мрака, сокрушил их оковы.

Псалтирь 95:9

в великолепии святости Господу поклонитесь. Да трепещет пред Ним вся земля!

Малахия 3:15

Нет, для нас кто надменен безмерно, тот и счастлив, ведь твердо стоят творящие зло, даже Бога искушают и без наказания остаются“».

От Матфея 4:7

Иисус отвечал ему: «Но там и другое написано: „Без нужды не испытывай Господа Бога своего“».

От Луки 4:13

И, закончив на этом все свои искушения, дьявол оставил Иисуса, ожидая другого подходящего случая.

1 Коринфянам 10:9

Не будем испытывать долготерпение Христа, как поступали некоторые из них: они погибли от змей.

Второзаконие 6:16

Не испытывайте Господа, Бога вашего, как испытывали Его некогда в Массе,