Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 24:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Так написано, — сказал Он им, — Мессия должен перенести страдания, умереть и на третий день воскреснуть из мертвых.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

– Написано, что Масих должен пострадать и на третий день воскреснуть из мёртвых, – сказал Он им.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Написано, что аль-Масих должен пострадать и на третий день воскреснуть из мёртвых, – сказал Он им.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Написано, что Масех должен пострадать и на третий день воскреснуть из мёртвых, – сказал Он им.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И сказал им: так написано, чтобы Христу пострадать и воскреснуть из мертвых в третий день,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

и рече им, яко тако писано есть, и тако подобаше пострадати Христу и воскреснути от мертвых в третий день,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

«Написано, — сказал Он им, — что Христос будет предан смерти и воскреснет на третий день.

См. главу
Другие переводы



От Луки 24:46
11 Перекрёстные ссылки  

Спину свою под удары подставлял, не отворачивался от тех, кто рвал мне бороду, и лица от плевков и оскорблений не отворачивал.


Сын Человеческий пойдет путем, предсказанным в Писании, но горе тому человеку, который предаст Сына Человеческого! Лучше было бы тому человеку не родиться!»


И сказал им: «Вот то, что Я говорил вам, еще будучи с вами: должно исполниться всё, что написано обо Мне в Законе Моисея, в псалмах и у пророков».


„Сын Человеческий должен быть предан в руки грешных людей, быть распятым, а на третий день воскреснуть“».


(Тогда они еще не понимали, что по Писанию Иисус должен был воскреснуть из мертвых.)


объясняя и доказывая, что Мессия должен был пострадать и воскреснуть из мертвых. «Этот Иисус, Которого я проповедую вам, и есть Мессия», — говорил он.


И ни в ком ином спасения нет! Ибо из всех имен, данных людям под небом, это единственное, которым мы можем спастись».


Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего Иисуса Христа! По великой Своей милости через воскресение Иисуса Христа из мертвых вернул Он нас с вами к жизни, к живой надежде,