От Луки 20:45 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В то время, когда весь народ слушал Его, Он сказал ученикам [Своим]: Больше версийВосточный Перевод Весь народ слушал Ису, а Он сказал Своим ученикам: Восточный перевод версия с «Аллахом» Весь народ слушал Ису, а Он сказал Своим ученикам: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Весь народ слушал Исо, а Он сказал Своим ученикам: перевод Еп. Кассиана И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам: Библия на церковнославянском языке Слышащым же всем людем, рече учеником своим: Святая Библия: Современный перевод В то время как народ слушал Его, Иисус сказал ученикам: |
И, призвав к Себе народ и учеников Своих, сказал Он им: «Кто хочет идти за Мною, пусть отречется от себя самого, возьмет свой крест и последует за Мной.