Господи, Боже мой! Как много Ты совершил чудес, сколько замыслов у Тебя о нас! Никто не сравнится с Тобою! Если бы стал возвещать я о них, назвать попытался, не смог бы их все перечислить.
От Луки 12:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если вы даже малого сделать не можете, так зачем же беспокоитесь об остальном? Больше версийВосточный Перевод Если вы не можете сделать даже этого, то зачем вам тревожиться об остальном? Восточный перевод версия с «Аллахом» Если вы не можете сделать даже этого, то зачем вам тревожиться об остальном? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если вы не можете сделать даже этого, то зачем вам тревожиться об остальном? перевод Еп. Кассиана Если же вы и самого малого не можете, что заботитесь об остальном? Библия на церковнославянском языке Аще убо ни мала чесо можете, что о прочих печетеся? Святая Библия: Современный перевод Если вы самого малого сделать не можете, зачем же заботиться об остальном? |
Господи, Боже мой! Как много Ты совершил чудес, сколько замыслов у Тебя о нас! Никто не сравнится с Тобою! Если бы стал возвещать я о них, назвать попытался, не смог бы их все перечислить.
Вот почему говорю вам: не тревожьтесь о повседневной жизни вашей, что будете вы есть [или что пить] и будет ли у вас одежда для тела. Ведь жизнь — это больше, чем пища. И тело не больше ли, чем одежда?
Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся они, не прядут. Но Я говорю вам: даже Соломон во всей своей славе не одевался так, как любая из них.