Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Левит 23:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В день, когда будет совершаться этот обряд, вы должны принести в жертву — полностью сжигаемую жертву Господу — годовалого ягненка без изъяна какого.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

В день, когда вы будете потрясать сноп, принесите Вечному во всесожжение годовалого ягнёнка без изъяна

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В день, когда вы будете потрясать сноп, принесите Вечному во всесожжение годовалого ягнёнка без изъяна

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В день, когда вы будете потрясать сноп, принесите Вечному во всесожжение годовалого ягнёнка без изъяна

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

В тот день, когда вы вознесёте сноп, вы принесёте в жертву годовалого ягнёнка мужского пола, без изъяна. Этот ягнёнок будет жертвой всесожжения для Господа.

См. главу

Синодальный перевод

и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,

См. главу

Новый русский перевод

В день, когда вы будете потрясать сноп, принесите Господу во всесожжение годовалого ягненка без изъяна

См. главу
Другие переводы



Левит 23:12
7 Перекрёстные ссылки  

А животное это должно быть без изъяна, не более чем годовалым, мужского пола. Взять его вы можете из стада овец или коз.


И если кто приношение из мелкого скота, барана или козла, во всесожжение принесет, пусть оно тоже будет мужеского пола и без изъяна.


Если кто пожелает, чтобы его приношение из крупного скота завершилось всесожжением, пусть приведет свою жертву — мужеского пола и без изъяна — ко входу Шатра Откровения, дабы обрести ему благоволение Господне.


Он поднимет сноп вверх как приношение, возносимое перед Господом, чтобы оно было принято от вас. На следующее же после субботы утро должен поднять сноп священник.


Вместе со снопом и ягненком надлежит принести хлебный дар — две десятых эфы лучшей муки, смешанной с оливковым маслом; это дар Господу, отрадное благоухание Ему; также и возлияние надлежит принести — четверть гина вина.


но драгоценною кровью Христа, Агнца чистого и непорочного.