Левит 23:12 - Восточный Перевод

¹² В день, когда вы будете потрясать сноп, принесите Вечному во всесожжение годовалого ягнёнка без изъяна

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² В день, когда будет совершаться этот обряд, вы должны принести в жертву — полностью сжигаемую жертву Господу — годовалого ягненка без изъяна какого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² В день, когда вы будете потрясать сноп, принесите Вечному во всесожжение годовалого ягнёнка без изъяна

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² В день, когда вы будете потрясать сноп, принесите Вечному во всесожжение годовалого ягнёнка без изъяна

Святая Библия: Современный перевод

¹² В тот день, когда вы вознесёте сноп, вы принесёте в жертву годовалого ягнёнка мужского пола, без изъяна. Этот ягнёнок будет жертвой всесожжения для Господа.

Синодальный перевод

¹² и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,

Новый русский перевод

¹² В день, когда вы будете потрясать сноп, принесите Господу во всесожжение годовалого ягненка без изъяна

Левит 23:12 Перекрёстные ссылки

Исход 12:5

Животные, которых вы выбираете, пусть будут годовалыми самцами, без изъяна. Вы можете брать ягнят или козлят.

Левит 1:10

Если приношение – это всесожжение из мелкого скота, из овец или из коз, то пусть жертвующий принесёт в жертву самца без изъяна.

Левит 1:3

Если приношение – это всесожжение из крупного скота, то пусть жертвующий принесёт в жертву самца без изъяна. Пусть он поставит жертву у входа в шатёр встречи, чтобы она была принята Вечным.

Левит 23:11

Пусть он потрясёт сноп перед Вечным, чтобы он был принят вам во благо. Пусть священнослужитель потрясёт его в день, который следует за субботой.

Левит 23:13

с хлебным приношением – три килограмма лучшей муки, смешанной с маслом, и жертвенное возлияние из одного литра вина – это огненная жертва Вечному, приятное благоухание.

1 Петра 1:19

но драгоценной кровью Масиха, как чистого и непорочного ягнёнка.