Исход 12:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А животное это должно быть без изъяна, не более чем годовалым, мужского пола. Взять его вы можете из стада овец или коз.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Животные, которых вы выбираете, пусть будут годовалыми самцами, без изъяна. Вы можете брать ягнят или козлят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Животные, которых вы выбираете, пусть будут годовалыми самцами, без изъяна. Вы можете брать ягнят или козлят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Животные, которых вы выбираете, пусть будут годовалыми самцами, без изъяна. Вы можете брать ягнят или козлят.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Этот ягнёнок должен быть совершенно здоровым годовалым животным мужского пола, барашком или козлёнком.

Синодальный перевод

⁵ Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,

Новый русский перевод

⁵ Животные, которых вы выбираете, пусть будут годовалыми самцами, без изъяна. Вы можете брать ягнят или козлят.

Исход 12:5 Перекрёстные ссылки

Исход 12:4

Если семья слишком мала для того, чтобы съесть целого ягненка, пусть она объединится с ближайшими соседями, принимая во внимание число членов семьи и то, сколько каждый может съесть, чтобы одного ягненка хватило на всех.

Левит 1:10

И если кто приношение из мелкого скота, барана или козла, во всесожжение принесет, пусть оно тоже будет мужеского пола и без изъяна.

Левит 1:3

Если кто пожелает, чтобы его приношение из крупного скота завершилось всесожжением, пусть приведет свою жертву — мужеского пола и без изъяна — ко входу Шатра Откровения, дабы обрести ему благоволение Господне.

Левит 23:12

В день, когда будет совершаться этот обряд, вы должны принести в жертву — полностью сжигаемую жертву Господу — годовалого ягненка без изъяна какого.

Малахия 1:14

«Не минует проклятие того хитреца, который, имея в стаде своем здоровое животное и дав обет, приносит Владыке своему жертву с изъяном. Грех на нем, ибо Я великий Царь, — говорит Господь Воинств, — и пред именем Моим благоговеют народы».

Числа 7:39

а для того, чтобы совершить всесожжение, — молодого быка, барана и годовалого ягненка

Числа 7:57

а для того, чтобы совершить всесожжение, — молодого быка, барана и годовалого ягненка

Второзаконие 17:1

Не приноси в жертву Господу, Богу твоему, крупный или мелкий рогатый скот с изъяном каким, некой порчей, потому что это возмутительное непочтение к Господу, Богу твоему.

К Евреям 7:26

Это тот именно Первосвященник, какого так недоставало нам: святой, злу не причастный, непорочный, от нас, грешных, удаленный и выше небес вознесенный.

1 Царств 13:1

Саулу было тридцать лет, когда он стал царем Израиля, и [сорок] два года он царствовал.