Левит 20:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если мужчина прелюбодействует с замужней женщиной, с женою ближнего своего, то обоих — и прелюбодея, и прелюбодейку — надлежит предать смерти.

Больше версий

Восточный Перевод

Если мужчина ляжет с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если мужчина ляжет с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если мужчина ляжет с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.

Святая Библия: Современный перевод

Если мужчина имеет половые отношения с женой своего соседа, то и он, и эта женщина виновны в прелюбодеянии, они оба должны быть преданы смерти.

Синодальный перевод

Если кто будет прелюбодействовать с женой замужнею, если кто будет прелюбодействовать с женою ближнего своего, — да будут преданы смерти и прелюбодей и прелюбодейка.

Новый русский перевод

Если мужчина нарушит супружескую верность с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.

Левит 20:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:5

Вирсавия забеременела и послала известить об этом Давида: «Я беременна».

2 Царств 12:13

Давид сказал Натану: «Согрешил я пред Господом!» «Да, но Господь снял с тебя этот грех, ты не умрешь, — ответил ему пророк Натан. —

Иов 31:11

Ведь это же разврат, преступленье подсудное.

Иов 31:9

Если сердце мое соблазнилось чужой женой и у дверей соседа я караулил ее,

Исход 20:14

Не прелюбодействуй.

Левит 18:20

Не ложись с женой ближнего своего для соития, дабы не оскверниться.

Малахия 2:15

Не единый ли Бог создал нас сопричастными Духу Его? И чего желает Сей Единый? Не потомства ли от Бога? Потому дух свой берегите и жене юности своей не изменяйте.

Числа 5:13

переспав с другим мужчиной втайне от мужа своего, который ничего не знает о том, что она осквернилась, хотя при этом не было свидетеля и она не была уличена,

Второзаконие 5:18

Не прелюбодействуй.