Иов 31:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ведь это же разврат, преступленье подсудное.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ поскольку это было бы постыдно, и был бы грех подсуден мой.

Синодальный перевод

¹¹ потому что это — преступление, это — беззаконие, подлежащее суду;

Новый русский перевод

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Иов 31:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:9

Позвал Авимелех к себе Авраама и с упреком спросил его: «Зачем ты так поступил с нами? Какое я сделал тебе зло, что ты вовлек меня и царство мое в столь великий грех? Не ожидал я, что ты так поступишь со мной!»

Бытие 26:10

«Как мог ты так поступить с нами? — вознегодовал Авимелех. — Кто-нибудь из народа моего учинил бы насилие над твоей женой, и тогда из-за тебя мы все стали бы виновны».

Бытие 38:24

Месяца три спустя Иуде донесли: «Твоя сноха Фамарь живет распутно, и вот уже беременна из-за распутства своего». «Выведите ее из селения и сожгите!» — закричал Иуда.

Бытие 39:9

Со мной он на равных, и здесь всё, кроме тебя, сделал он для меня доступным, но ты — его жена. Как же могу я совершить столь великое зло? Это же грех перед Богом!»

Иов 31:28

Ведь и это было бы грехом подсудным, тогда бы от Бога Всевышнего я отрекся.

Исход 20:14

Не прелюбодействуй.

Иезекииль 16:38

Буду судить тебя, как судят за измену и пролитие крови, в ярости Моей и негодовании осужу тебя на кровавую смерть.

Левит 20:10

Если мужчина прелюбодействует с замужней женщиной, с женою ближнего своего, то обоих — и прелюбодея, и прелюбодейку — надлежит предать смерти.