Левит 18:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И каждому, кто станет творить любую из этих мерзостей, не место среди народа его — да будет он исторгнут. Больше версийВосточный Перевод Любой, кто сделает что-либо из этих мерзостей, будет исторгнут из своего народа. Восточный перевод версия с «Аллахом» Любой, кто сделает что-либо из этих мерзостей, будет исторгнут из своего народа. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Любой, кто сделает что-либо из этих мерзостей, будет исторгнут из своего народа. Святая Библия: Современный перевод Если же кто-либо совершит эти ужасные грехи, такого человека необходимо будет отделить от его народа! Синодальный перевод ибо если кто будет делать все эти мерзости, то души делающих это истреблены будут из народа своего. Новый русский перевод Любой, кто сделает что-либо из этих мерзостей, будет исторгнут из своего народа. |
В течение семи дней ешьте только пресные лепешки. Уже к первому дню непременно удалите всю закваску из своих домов. Всякий, кто в это время, с первого по седьмой день, станет есть то, что в себе закваску содержит, да будет исторгнут из общины Израилевой.
Если же сделает кто подобный состав и помажет им непосвященного, такой да будет исторгнут из народа своего».
Если кто из дома Израилева или из пришлых людей, живущих среди вас, станет какую-либо кровь употреблять в пищу, Я свершу суд над теми, кто ест кровь, и исторгну их — не место им в их народе.
Изрыгнет и вас эта земля, если станете и вы осквернять ее, как изрыгнула она народ, какой был здесь до вас.
Повинуйтесь же повелениям Моим, чтобы не следовать мерзким обычаям, которые соблюдались здесь до вас. Не оскверняйте себя ими. Я — Господь, Бог ваш».
Судить Я буду и того, кто обратится к вызывающим мертвых и знахарям, блуду предаваясь, и тому человеку не позволю жить среди народа его.
Но если кто-либо, будучи нечистым, станет есть мясо от жертвы, что была в благодарность Господу принесена, тот да будет исторгнут из народа своего.
Когда кто из вас, коснувшись чего-либо нечистого — человеческой ли какой нечистоты или нечистого животного, пресмыкающейся твари, осмелится есть мясо от жертвы, что принесли Господу в благодарность, да будет и он исторгнут из народа своего».
Да удалит Господь из шатров Иакова всякого поступающего так, кем бы он ни был, даже если он жертву Господу Воинств приносил.