Привет мой и церкви, которая собирается у них дома. Приветствую возлюбленного моего Эпенета, который первым в Асии принял Христа.
К Колоссянам 4:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Передавайте привет братьям в Лаодикии, а также Нимфе и церкви, что собирается в доме ее. Больше версийВосточный Перевод Передайте и мой привет братьям в Лаодикии, а также Нимфе и общине верующих, что собирается в её доме. Восточный перевод версия с «Аллахом» Передайте и мой привет братьям в Лаодикии, а также Нимфе и общине верующих, что собирается в её доме. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Передайте и мой привет братьям в Лаодикии, а также Нимфе и общине верующих, что собирается в её доме. перевод Еп. Кассиана Приветствуйте Лаодикийских братьев и Нимфу и церковь, собирающуюся в её доме. Библия на церковнославянском языке Целуйте братию сущую в лаодикии, и нимфана, и домашнюю его церковь. Святая Библия: Современный перевод Приветствуйте братьев и сестёр, живущих в Лаодикии, а также Нимфана с церковью, которая собирается у него в доме. |
Привет мой и церкви, которая собирается у них дома. Приветствую возлюбленного моего Эпенета, который первым в Асии принял Христа.
потому что открылись здесь передо мною большие возможности для успешного служения, хотя и противников много.
Я борюсь? Да, и хочу, чтобы знали вы, какую тяжелую веду я борьбу и за вас, и за тех, кто в Лаодикии, и за всех остальных, кто лично еще со мной не знаком.
Я сам свидетель тому: без устали трудится он и для вас, и для тех, кто в Лаодикии и Иераполе.
Когда это послание прочитают у вас, позаботьтесь, чтобы его прочитали и в лаодикийской церкви, а вы, в свою очередь, прочтите то, которое вам передадут оттуда.
сестре Апфии, и Архиппу, также доброму сподвижнику нашему, и церкви, что собирается в доме твоем: