К Колоссянам 4:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Приветствуйте Лаодикийских братьев и Нимфу и церковь, собирающуюся в её доме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Передавайте привет братьям в Лаодикии, а также Нимфе и церкви, что собирается в доме ее.

Восточный Перевод

¹⁵ Передайте и мой привет братьям в Лаодикии, а также Нимфе и общине верующих, что собирается в её доме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Передайте и мой привет братьям в Лаодикии, а также Нимфе и общине верующих, что собирается в её доме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Передайте и мой привет братьям в Лаодикии, а также Нимфе и общине верующих, что собирается в её доме.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Целуйте братию сущую в лаодикии, и нимфана, и домашнюю его церковь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Приветствуйте братьев и сестёр, живущих в Лаодикии, а также Нимфана с церковью, которая собирается у него в доме.

К Колоссянам 4:15 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:5

Приветствуйте и церковь, собирающуюся в их доме. Приветствуйте Епенета, возлюбленного моего, который есть начаток Асии для Христа.

1 Коринфянам 16:9

ибо дверь для меня открыта великая и обещающая большую деятельность, и противников много.

К Колоссянам 2:1

Ибо я хочу, чтобы вы знали, какой подвиг я несу за вас и за тех, которые в Лаодикии, и за всех, которые не видели лица моего в плоти,

К Колоссянам 4:13

Ибо я свидетельствую о нем, что он несет великий труд за вас и за тех, которые в Лаодикии и в Иераполе.

К Колоссянам 4:16

И когда это послание прочитано будет у вас, сделайте, чтобы оно было прочитано и в церкви Лаодикийцев, и чтобы то, которое из Лаодикии, прочли и вы.

К Филимону 1:2

и Апфии сестре и Архиппу, соратнику нашему, и церкви, собирающейся в твоем доме,