и в каждой из них должно быть по два шипа, или упорных выступа, один против другого. Такими пусть будут все рамы для Скинии.
Исход 26:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова приготовив для них сорок серебряных оснований — под каждую раму по два основания, для каждого из ее шипов; и под всякую следующую раму тоже по два, по основанию на каждый шип. Больше версийВосточный Перевод и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ. Восточный перевод версия с «Аллахом» и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ. Святая Библия: Современный перевод и сорок серебряных оснований для них. Под каждой рамой должно быть по два серебряных основания — по одному с каждой стороны. Синодальный перевод и под двадцать брусьев сделай сорок серебряных подножий: два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус для двух шипов его; Новый русский перевод и сорок серебряных оснований под них — по два основания на каждый брус, по одному под выступ. |
и в каждой из них должно быть по два шипа, или упорных выступа, один против другого. Такими пусть будут все рамы для Скинии.
Всего будет восемь рам и к ним — шестнадцать серебряных оснований, по два основания под каждую раму.
Для полога изготовь пять столбов из того же дерева, из акации, их тоже покрой золотом и укрепи на них золотые крючки; отлей для столбов пять медных оснований.
Для полотнищ тех потребуется двадцать столбов с двадцатью медными основаниями; крючки у столбов и кольца, их связующие, должны быть из серебра.
Сто талантов серебра пошло на отливку оснований для столбов Святилища и столбов у его завесы — всего на сто оснований сто талантов, по таланту на основание.
Когда Моисей ставил Скинию, то он для начала уложил все основания, расставил рамы, продел в них шесты и поставил столбы;
Ноги его — мраморные столбы на золотых подножиях, как Ливан, прекрасен он обликом, великолепен, как кедр.
Их надзору были доверены все опорные рамы Скинии, шесты ее, столбы (с их основаниями) и все прочие принадлежности и всё связанное с их использованием,