Исход 26:19 - Восточный Перевод

¹⁹ и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ приготовив для них сорок серебряных оснований — под каждую раму по два основания, для каждого из ее шипов; и под всякую следующую раму тоже по два, по основанию на каждый шип.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ и сорок серебряных оснований для них. Под каждой рамой должно быть по два серебряных основания — по одному с каждой стороны.

Синодальный перевод

¹⁹ и под двадцать брусьев сделай сорок серебряных подножий: два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус для двух шипов его;

Новый русский перевод

¹⁹ и сорок серебряных оснований под них — по два основания на каждый брус, по одному под выступ.

Исход 26:19 Перекрёстные ссылки

Исход 26:17

с двумя выступами, параллельными друг другу. Сделайте такими все брусья священного шатра.

Исход 26:18

Сделай двадцать брусьев для южной стороны священного шатра

Исход 26:20

Для другой стороны, северной стороны священного шатра, сделай двадцать брусьев

Исход 26:25

Такими будут восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований – по два под каждый брус.

Исход 26:37

Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований.

Исход 27:10

с двадцатью столбами на бронзовых основаниях, с серебряными крюками и соединениями на столбах.

Исход 38:27

Три тонны шестьсот килограммов серебра пошли на литьё оснований для святилища и завесы: по тридцать шесть килограммов серебра на каждое из ста оснований.

Исход 40:18

Муса поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.

Песнь песней 5:15

Ноги его – мраморные столбы, установленные на подножиях из чистого золота. Его вид величествен, как горы Ливана, изыскан, как ливанские кедры.

Числа 3:36

Мераритам было велено заботиться о брусьях священного шатра, его поперечинах, столбах, основаниях, всей его оснастке со всеми принадлежностями