Исход 19:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Покинув свою стоянку в Рефидиме, израильтяне достигли Синайской пустыни и там расположились станом у горы; произошло это к третьему месяцу после их ухода из Египта… в этот день вошли они в Синайскую пустыню.

Больше версий

Восточный Перевод

Исраильтяне достигли Синайской пустыни ровно через два месяца после ухода из Египта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Исраильтяне достигли Синайской пустыни ровно через два месяца после ухода из Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исроильтяне достигли Синайской пустыни ровно через два месяца после ухода из Египта.

Святая Библия: Современный перевод

На третий месяц пути израильский народ добрался до Синайской пустыни.

Синодальный перевод

В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.

Новый русский перевод

На третий месяц после ухода из Египта, в этот же день, израильтяне достигли Синайской пустыни.

Исход 19:1 Перекрёстные ссылки

Исход 12:2

«Месяц этот для вас должен стать первым из месяцев, первым месяцем вашего года.

Исход 12:51

В тот же самый день, в который Господь вывел сынов Израилевых, словно войско некое, из Египта,

Исход 12:6

Заботьтесь о нем до четырнадцатого дня этого месяца, а вечером четырнадцатого дня, перед наступлением темноты, заколите его — так должны сделать все израильтяне, каждый, кто принадлежит к этому народу.

Исход 16:1

Затем вся община израильская покинула Элиму и пришла в пустыню Син, что между Элимой и Синаем. Произошло это в пятнадцатый день второго месяца после их ухода из Египта.

Исход 3:12

«Ты сможешь это сделать, ибо Я буду с тобой, — сказал ему Бог. — И вот что станет для тебя знаком того, что именно Я послал тебя: когда ты выведешь народ из Египта, вы будете поклоняться Мне на этой самой горе».

Исход 40:2

«В первый день первого месяца нужно поставить Скинию — Шатер Откровения.

Иезекииль 20:10

И Я вывел их оттуда и привел в пустыню,

Числа 1:1

Господь говорил с Моисеем в Шатре Откровения (было это в Синайской пустыне в первый день второго месяца, на втором году после ухода сынов Израилевых из Египта) и поручил ему и Аарону:

Числа 10:12

Потому и сыны Израилевы отправились в свои странствия из пустыни Синайской и шли, пока облако не остановилось в пустыне Паран.

Числа 3:14

Там же, в Синайской пустыне, Господь сказал Моисею:

Числа 33:15

После Рефидима, пройдя дальше, остановились они в Синайской пустыне.

Второзаконие 1:6

«Еще у Хорива, говоря с нами, Господь, Бог наш, сказал: „Долго вы здесь задержались, у этой горы.

Второзаконие 4:10

Напоминай им о том дне, когда у горы Хорив стоял ты пред Господом, Богом твоим, а Господь говорил мне: „Созови весь народ, чтобы они услышали слова Мои и научились благоговеть предо Мной во все дни жизни своей на земле и учили тому своих детей“.

Второзаконие 4:15

Вы ведь не видели никакого образа, когда Господь говорил с вами из огня на Хориве, посему остерегайтесь,

Второзаконие 5:2

Господь, Бог наш, заключил с нами у Хорива Свой Союз, Завет.