Но Бог явился Авимелеху ночью во сне и сказал ему: «Знай, на смерть ты обрек себя тем, что взял себе эту женщину: она замужем».
Исход 12:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Теперь египтяне настойчиво побуждали сынов Израилевых торопиться с выходом из страны, говоря им: «Мы все умрем, если вы не уйдете». Больше версийВосточный Перевод Египтяне торопили исраильский народ покинуть страну. – Иначе, – говорили они, – мы все умрём! Восточный перевод версия с «Аллахом» Египтяне торопили исраильский народ покинуть страну. – Иначе, – говорили они, – мы все умрём! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Египтяне торопили исроильский народ покинуть страну. – Иначе, – говорили они, – мы все умрём! Святая Библия: Современный перевод И все египтяне тоже просили их поскорее уйти, умоляя: «Если вы не уйдёте, мы все умрём!» Синодальный перевод И понуждали Египтяне народ, чтобы скорее выслать его из земли той; ибо говорили они: мы все помрем. Новый русский перевод Египтяне торопили народ покинуть страну. «Иначе, — говорили они, — мы все умрем!» |
Но Бог явился Авимелеху ночью во сне и сказал ему: «Знай, на смерть ты обрек себя тем, что взял себе эту женщину: она замужем».
невинных кровь проливали, кровь сыновей и дочерей своих, что приносили в жертву идолам Ханаана, — и кровопролитием земля осквернилась.
Тогда придворные фараона сказали ему: «Долго ли еще он будет устрашать нас? Отпусти этих людей, пусть они совершат служение Господу, Богу своему. Неужели ты не видишь, что Египет погибает?»
И сказал Господь Моисею: «Наконец последний удар — удар возмездия Моего — Я дам испытать фараону и Египту всему. Тогда отпустит вас фараон; и не только отпустит, но даже станет гнать всех вас отсюда.
На первой же стоянке израильтяне принялись печь тесто, что взяли с собой, выходя из Египта. Испекли они только пресные лепешки — тесто их оставалось незаквашенным, ведь они так спешно были выдворены из той страны, что даже никакой еды не успели приготовить себе на дорогу.
Будете вы уходить неспешно, исход ваш не будет бегством — перед вами пойдет Господь, и Он же, Бог Израиля, защитою будет вам позади.
По строжайшему требованию царя печь раскалили так сильно, что воины, бросавшие в нее Шадраха, Мешаха и Авед-Него, погибли, охваченные языками пламени;