Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 12:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

33 Египтяне торопили исраильский народ покинуть страну. – Иначе, – говорили они, – мы все умрём!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

33 Теперь египтяне настойчиво побуждали сынов Израилевых торопиться с выходом из страны, говоря им: «Мы все умрем, если вы не уйдете».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

33 Египтяне торопили исраильский народ покинуть страну. – Иначе, – говорили они, – мы все умрём!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

33 Египтяне торопили исроильский народ покинуть страну. – Иначе, – говорили они, – мы все умрём!

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

33 И все египтяне тоже просили их поскорее уйти, умоляя: «Если вы не уйдёте, мы все умрём!»

См. главу Копировать

Синодальный перевод

33 И понуждали Египтяне народ, чтобы скорее выслать его из земли той; ибо говорили они: мы все помрем.

См. главу Копировать




Исход 12:33
9 Перекрёстные ссылки  

проливали невинную кровь, кровь своих сыновей и дочерей, которых жертвовали ханаанским идолам, и земля осквернилась кровью.


Вечный сказал Мусе: – Я покараю фараона и Египет ещё лишь раз. После этого он отпустит вас и не просто отпустит, а выгонит.


Но Аллах явился к Ави-Малику ночью во сне и сказал ему: – Тебе грозит смерть за женщину, которую ты взял к себе: она замужем.


Тогда Вечный сказал Мусе: – Теперь ты увидишь, что Я сделаю с фараоном: под Моей могучей рукой он отпустит исраильтян, под Моей могучей рукой он даже прогонит их из своей страны.


Приближённые фараона сказали ему: – Сколько ещё этот человек будет нас мучить? Отпусти этих людей поклониться Вечному, их Богу. Разве ты всё ещё не видишь, что Египет гибнет?


Из теста, вынесенного из Египта, они испекли пресные лепёшки. Тесто было без закваски: их торопили уйти из Египта, и они не успели сделать припасы.


Но вы не в спешке уйдёте и не обратитесь в бегство, потому что Вечный пойдёт перед вами, и Бог Исраила будет стражем позади вас.


По строгому приказу царя печь была так раскалена, что языки пламени убили воинов, бросавших Шадраха, Мисаха и Аведнего,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама