Исаия 50:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Открыл мне Владыка Господь мой слух — не возроптал я, не убежал. Больше версийВосточный Перевод Владыка Вечный открыл Мне уши, Я не противился, назад Я не повернул. Восточный перевод версия с «Аллахом» Владыка Вечный открыл Мне уши, Я не противился, назад Я не повернул. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Владыка Вечный открыл Мне уши, Я не противился, назад Я не повернул. Святая Библия: Современный перевод Господь помогает мне учить, и я не повернусь к Нему спиной, я не перестану следовать Ему. Синодальный перевод Господь Бог открыл Мне ухо, и Я не воспротивился, не отступил назад. Новый русский перевод Владыка Господь открыл Мне уши, Я не противился, назад Я не повернул. |
Я замкнул до времени твой слух, чтобы ты не знал и не слышал: ведь Я знаю, как ты вероломен, — ты отступником прозван от чрева матери.
Отойдя немного, Он упал на землю лицом вниз и молился: «Отец Мой! Если возможно, да минует Меня чаша сия; но не как Я хочу, а как Ты хочешь, да будет!»
но мир должен узнать, что люблю Я Отца и делаю именно то, что Он Мне поручил. Теперь же вставайте, уйдем отсюда!»
Исполняя заповеди Мои, вы будете жить в Моей любви, как и Я исполнил то, что поручил Мне Отец Мой, и в Его любви пребываю.
И Кто послал Меня, Он со Мною — не оставил Он Меня одного, ибо Я то всегда делаю, что Ему угодно».